Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

1:14:08
l understand that Father Anselme...
1:14:09
...has explained to you
the reason for my visit?

1:14:12
Yes, he said you wished
to be reconciled with me...

1:14:14
...before beginning instruction with him.
1:14:16
That is correct.
1:14:19
But l see no need for formal reconciliation,
Monsieur.

1:14:23
No.
1:14:23
When l have, as you said, insulted you...
1:14:26
...and when you have treated me
with an unqualified contempt.

1:14:30
Contempt?
1:14:32
You ran away from my aunt's house
in the middle of the night.

1:14:35
You refuse to answer
or even receive my letters.

1:14:37
And all this,
after l have shown a restraint...

1:14:40
...of which l think we are both aware.
1:14:42
l would call that,
at the very least, contempt.

1:14:45
l am sure you understand me better
than you pretend to, Monsieur.

1:14:48
lt was me you ran away from, wasn't it?
1:14:51
l had to leave.
1:14:52
And do you have to keep away from me?
1:15:02
l am as unhappy as you could
ever have wanted me to be.

1:15:06
l have only ever wanted your happiness.
1:15:09
How can l be happy without you?
1:15:12
l must have you, or die.
1:15:25
Death it is.
1:15:31
l'm sorry, Madame.
1:15:33
All l wanted from this meeting
was your forgiveness...

1:15:36
...for the wrongs that you think
that l have done you.

1:15:39
So that l may end my days
in some peace of mind.

1:15:42
l understood you approved of the choice
my duty has compelled me to make.

1:15:45
Yes.
1:15:47
And your choice has determined mine.
1:15:49
Which is what?
1:15:50
The only choice capable of
putting an end to my suffering.

1:15:53
What do you mean?
1:15:55
l love you.
1:15:56
You have no idea how much.
1:15:58
Just remember l have made
far more difficult sacrifices...


prev.
next.