Dangerous Liaisons
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:37:04
Ce n'est pas le soir fixé.
1:37:06
Comment a fini ce conte?
1:37:08
Je ne vous suis pas.
1:37:10
Quand cet homme a suivi le conseil
de votre amie, l'a-t-elle repris?

1:37:16
Dois-je comprendre...?
1:37:17
Après notre conversation,
j'ai rompu avec elle,

1:37:21
en arguant que
c'était plus fort que moi.

1:37:25
Vraiment?
1:37:26
Certainement.
1:37:29
Que je suis fière de vous!
1:37:31
Vous craigniez pour ma réputation,
1:37:34
mais ce pourrait bien "ê"tre
mon plus bel exploit!

1:37:38
Un nouveau critère d'excellence!
1:37:42
Une seule action serait
plus glorieuse encore...

1:37:46
Laquelle?
1:37:50
La reconquérir.
1:37:52
Le pourriez-vous?
1:37:54
Et pourquoi pas?
1:37:56
Je vais vous le dire.
1:37:59
Quand une femme en poignarde
une autre,

1:38:03
la blessure est fatale.
1:38:05
Est-ce si sûr?
1:38:09
Pour moi aussi c'est un triomphe.
1:38:12
Une femme n'aime rien tant
que triompher d'une autre.

1:38:16
Je n'ai pas triomphé d'elle.
1:38:19
Bien sûr que si.
1:38:20
Non... de vous!
1:38:23
Vous aimiez cette femme.
1:38:26
Et vous l'aimez encore.
Eperdument.

1:38:30
Vous en aviez honte,
d'oû votre cruauté...

1:38:36
Vous ne vouliez pas que l'on pût
se moquer de vous.

1:38:41
Cela démontre ce que je pressentais...
1:38:45
La vanité et le bonheur
sont incompatibles.

1:38:51
Qu'il y ait du vrai ou pas
1:38:54
dans ces spéculations
philosophiques,

1:38:58
c'est maintenant â vous
de faire un sacrifice.


aperçu.
suivant.