Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:33:04
Da, ali ja sam pitao kako?
:33:12
Kada sam ušla u društvo,
bilo mi je 15 godina.

:33:16
Znala sam da mi je uloga,
na koju sam bila osuðena...

:33:20
prvenstveno da šutim i èinim
ono što mi je reèeno...

:33:22
dala savršenu priliku
da slušam i promatram.

:33:27
Ne ono što bi mi ljudi rekli...
:33:31
veæ sve ono što bi pokušali prikriti.
:33:34
Uvježbavala sam odstojanje.
:33:37
Nauèila sam kako izgledati veselo
dok bi ispod stola...

:33:40
štipala ruke do boli.
:33:44
Postala sam...
:33:46
majstorom prijevare.
:33:49
Nisam žudila za zabavom veæ za znanjem.
:33:52
Posavjetovala sam se s najstrožijim
moralistima o tome kako se ponašati.

:33:56
Filozofe, da bih znala što misliti.
:33:59
Èak i romanopisce,
ne bih li otkrila što si mogu dopustiti.

:34:02
Na kraju sam sve to smiješala u jedno
vrlo jednostavno naèelo...

:34:08
pobijedi ili umri.
:34:13
Vi ste, dakle, nepogrješivi?
:34:16
Ako želim muškarca, imam ga.
:34:18
Ali ako se želi pohvaliti,
otkrit æe da ne može.

:34:23
To je cijela prièa.
:34:26
Bila je to i naša prièa?
:34:32
Željela sam vas prije nego
smo se uopæe upoznali.

:34:35
Zahtijevalo je to moje samopoštovanje.
:34:39
Kada ste me poèeli pratiti...
:34:42
tako sam vas željela.
:34:45
To je ujedno bio i jedini put
kada je požuda bila jaèa od mene.

:34:52
Borba u meni.

prev.
next.