:37:08
Traili ste prepreke.
:37:11
Vi ste olièenje podmuklosti.
:37:14
Htjeli ste priliku da moja roðakinja pati.
:37:17
Ne mogu vam odoliti.
:37:18
Olakala sam vam zadatak.
:37:19
Ali sve je ovo dosta neprimjereno.
:37:24
Pozvala me Comtesse de Beaulieu.
:37:28
A vi odbijte taj poziv.
:37:30
Pa, Comtesse mi je obeæala pristup
njezinim vrtovima.
:37:34
Izgleda da joj mu nije vie
tako sposoban vrtlar.
:37:39
Moda ne.
:37:40
Ali od onoga to sam ja èula,
svi su njegovi prijatelji vrtlari.
:37:43
A tako?
:37:45
Vi elite vau osvetu, ja elim moju.
:37:47
Mislim da je preostalo samo jedno
mjesto gdje se moe otiæi.
:37:50
Nazad k tetkici?
:37:51
Nazad k tetkici.
:37:53
Gdje, uostalom,
moete dovriti i onaj va posao.
:37:57
Sjeæate se, pismeni dokaz?
:38:05
Zar ne mislite da bi bilo bolje...
:38:07
da se jednostavno pouzdate
u moje sposobnosti...
:38:10
a da vam ne donesem neto napismeno?
:38:13
Treba mi napismeno, Vicomte.
:38:18
-Sada me morate ostaviti.
-Moram li? Zato?
:38:22
-Zato to sam gladna.
-Zar?
:38:24
I meni je tek prilièito otvoren.
:38:27
Onda idite kuæi jesti.
:38:34
Napismeno.