Dangerous Liaisons

1:05:04

Ostanite sa mnom na trenutak.

1:05:45

Moram otiæi iz ove kuæe.

1:05:49

Oèajno sam se zaljubila.

1:05:52

Najzadnje što želim je odlazak, ali...

1:05:55

radije æu umrijeti nego živjeti s krivnjom.

1:05:58

Draga moja,
nisi mi rekla ništa što veæ ne znam.

1:06:02

Jedino što me može iznenaditi jest kako
se svijet malo mijenja.

1:06:07

Što mi je èiniti? Koji je tvoj savjet?

1:06:10

Ako se pravilno sjeæam,
u ovakvim je prilikama...

1:06:12

bilo koji savjet beskoristan.

1:06:16

Nikada nisam bila nesretnija.

1:06:18

Žao mi je što ovo moram reæi...

1:06:20

ali ljubav nikada ne zadovoljava onoga
tko je najviše zaslužuje.

1:06:26

Ali zašto? Zašto mora biti tako?

1:06:28

Misliš li i sada da muškarci vole kao i mi.

1:06:33

Ne...

1:06:34

muškarci uživaju u pruženoj sreæi.

1:06:38

Mi uživamo samo u onoj koju pružamo.

1:06:44

Oni nisu sposobni...

1:06:46

posvetiti se iskljuèivo jednoj osobi.

1:06:51

Nadati se stoga sreæi od ljubavi...

1:06:55

samo prouzrokuje daljnju patnju.