1:15:02
Sokkal boldogtalanabb vagyok,
mint ahogy azt valaha is kívánhatta.
1:15:06
Én mindig is a boldogságát kívántam.
1:15:09
Hogyan lehetnék boldog ön nélkül?
1:15:12
Ha nem kapom meg magát, belehalok.
1:15:25
Halál!
1:15:31
Sajnálom, Madame.
1:15:33
Azt vártam ettõl a találkozástól,
hogy megbocsát...
1:15:36
mindazért a rosszért, amit önnel tettem.
1:15:39
Azért, hogy életem hátralévõ napjait
békében tölthessem.
1:15:42
Azt hittem, megértette választásom,
melyet kötelességem parancsolt.
1:15:45
Igen.
1:15:47
Az ön választása pedig meghatározta
az enyémet.
1:15:49
Melyiket?
1:15:50
Az egyetlent,
amely véget vethet szenvedéseimnek.
1:15:53
Mit akar ezzel mondani?
1:15:55
Én szeretem önt.
1:15:56
Nem is tudja elképzelni, mennyire.
1:15:58
Ne felejtse, sokkal nagyobb áldozatokat
is hoztam annál,
1:16:01
mint amit most fogok elkövetni.
1:16:07
-Isten vele!
-Ne!
1:16:08
Meg kell hallgatnia!
1:16:10
Ne!
1:16:33
Miért zavarja annyira a gondolat,
hogy boldoggá tehet?
1:16:38
Igaza van. Életem egyetlen értelme az,
hogy boldoggá tegyem.
1:16:45
Ígérem,
1:16:46
nem utasítom többé vissza,
1:16:49
és nem fogom megbánni.