1:19:01
Mi mindig õszinték voltunk egymáshoz.
1:19:03
Ráadásul találtam egy új szeretõt,
1:19:06
akivel pillanatnyilag
igen meg vagyok elégedve.
1:19:08
-Ki az?
-Nem vagyok bizalmaskodó hangulatban.
1:19:10
Nem tartom fel.
1:19:14
Nem gondolhatja komolyan,
hogy õt választanám magával szemben?
1:19:17
Talán ön még nincs tudatában,
1:19:19
de számomra egyértelmû,
hogy szerelmes abba az asszonyba.
1:19:23
Nem.
1:19:26
Egyáltalán nem.
1:19:27
Elfelejtette,
mit jelent boldoggá tenni egy nõt?
1:19:30
És ettõl boldognak lenni?
1:19:32
Én...
1:19:34
Természetesen, nem.
1:19:35
Mi szerettük egymást, nem?
1:19:38
Azt hiszem, szerelem volt.
1:19:40
Boldoggá tett.
1:19:42
Még azok lehetünk.
A kötelék csak meglazult,
1:19:45
de nem bomlott ki.
1:19:46
Az illúziók természetüknél fogva édesek.
1:19:49
Nekem nincsenek illúzióim.
Elvesztettem õket útközben.
1:19:57
Most...
1:19:59
haza akarok jönni.
1:20:11
Ez a pillanatnyi láng nem fog soká tartani,
1:20:14
de egyelõre,
nem tudok magamon uralkodni.
1:20:59
Kedves Vicomte, pár hétre el kell utaznom,