Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

1:33:02
és nevét élete végéig ahhoz a nevetséges
mondathoz fûzték volna.

1:33:06
És tudja, mit csinált erre?
1:33:08
Biztos vagyok benne,
hogy el fogja mondani.

1:33:12
Elment a szeretõjéhez,
és nyersen közölte vele, hogy elhagyja.

1:33:16
Természetesen,
a hölgy hevesen tiltakozott.

1:33:20
De bármit is mondott az asszony,
1:33:22
minden ellenvetésére...
1:33:24
õ egyszerûen csak azt mondta:
1:33:27
"Nem tudok uralkodni magamon."
1:33:35
Jó éjszakát!
1:34:02
Csak öt percet késett, máris megijedtem.
1:34:04
Attól féltem, nem látom többé.
1:34:06
-Angyalom!
-Magával is így van?

1:34:12
Igen.
1:34:14
Ebben a pillanatban, például,
biztos vagyok benne,

1:34:17
hogy soha többé nem fogom önt látni.
1:34:20
Hogyan?
1:34:22
Meguntam.
1:34:24
Nem tudok uralkodni magamon.
1:34:29
Mit akar ezzel mondani?
1:34:32
Már négy hónapja tart.
1:34:34
Szóval, ahogy mondtam:
1:34:36
nem tudok uralkodni magamon.
1:34:42
Ez azt jelenti, hogy nem szeret többé?
1:34:44
A szerelmem nehezen fért meg
az ön erényével.

1:34:47
Nem tudok uralkodni magamon.
1:34:51
-Arról a nõrõl van szó, igaz?
-Igen.

1:34:53
Többek között Emilie-vel is megcsaltam.
1:34:56
Nem tudok uralkodni magamon.

prev.
next.