:09:00
Madame de Tourvel.
:09:05
Non direte sul serio?
:09:08
Sedurre una donna famosa
per le sue virtû morali,
:09:11
la sua fede religiosa
e la sua felicitâ coniugale...
:09:15
Cosa potrebbe darmi maggior prestigio?
:09:17
Credo sia degradante avere un marito
come rivale.
:09:21
Una sconfitta sarebbe umiliante,
una vittoria banale.
:09:25
"Dov'ë Monsieur de Tourvel?"
:09:28
Presiede un interminabile processo
in Borgogna.
:09:30
Credo che non ne ricaverete
alcuna soddisfazione.
:09:33
lnvece sì.
:09:34
Non ho alcuna intenzione
di abbattere i suoi pregiudizi.
:09:38
Voglio che conservi intatte la sua virtû,
la sua fede in Dio e nel matrimonio...
:09:42
ma che non riesca a dominarsi.
:09:47
Voglio sentire I'emozione...
:09:49
di vederla tradire tutti i suoi principi.
:09:52
Questo lo potete capire.
:09:54
"Tradimento" è la vostra parola preferita.
:09:56
No...
:09:59
"Crudeltâ."
:10:01
Ha un suono piû nobile.
:10:12
- Come sta Belleroche?
- Sono molto contenta di lui.
:10:15
È il vostro unico amante?
:10:19
Sl.
:10:21
Dovreste cercarvene un altro.
:10:22
Questa esclusivitâ mi pare malsana.
:10:25
Non sarete per caso geloso?
:10:26
Certo che lo sono.
Belleroche non vi merita.
:10:29
Non è uno dei vostri piû intimi amici?
:10:31
Sl, per questo so di cosa parlo.
:10:37
Dovreste concedervi qualche infedeltâ.
:10:40
Con me, ad esempio.
:10:47
Mi negate un piccolo favore...
:10:49
e pretendete che vi conceda i miei?
:10:51
Sarebbe cosl semplice.
Non avrebbe il sapore di una conquista.
:10:55
Devo seguire il mio destino.
:10:58
Devo far onore...