:53:06
Sta arrivando "maman".
:53:07
Ricordati quello che ti ho detto
e basta con i piagnistei.
:53:19
Come ti senti, figlia mia?
:53:21
Molto meglio, grazie, "maman".
:53:23
Hai I'aria stanca.
Forse dovresti andare a letto.
:53:26
No, io...
:53:27
Obbedisci a tua madre.
:53:28
Ti faremo portare qualcosa in camera.
:53:31
Sono sicura che ti farâ bene.
:53:34
Forse avete ragione.
:53:40
Hai un grande ascendente su di lei.
:54:06
Non mi sono ancora congratulata con voi
per la vostra vendetta.
:54:09
- Lo sapete giâ?
- Sl.
:54:12
D'ora in poi troverete la sua porta
senza il catenaccio.
:54:25
Dov'è?
:54:27
Non la vedo.
:54:32
Di certo vi ho giâ detto quanto mi piace
osservare la lotta...
:54:36
tra I'amore e la virtû.
:54:37
Noto che vi compiacete di piû
ad osservare la lotta...
:54:40
piuttosto che a gioire per la vittoria.
:54:42
Ogni cosa a suo tempo.
:54:44
ll secolo sta volgendo alla fine.
:54:51
Non è un peccato che il nostro accordo...
:54:53
non dipenda dal compito
che voi mi avete assegnato...
:54:57
ma da quello che io stesso
mi sono prefisso?
:54:59
Ve ne sono grata, certo.