1:37:04
Non è questa la sera fissata.
1:37:06
Com'è finita la storia?
1:37:08
Non capisco a cosa vi riferite.
1:37:10
Dopo che il vostro amico ebbe accettato
il consiglio della vostra amica...
1:37:14
lei se lo riprese?
1:37:16
Devo dedurre...
1:37:17
ll giorno dopo il nostro incontro,
ho rotto con Madame de Tourvel...
1:37:21
adducendo come motivazione che
"sfuggiva al mio controllo".
1:37:25
Non è vero...
1:37:26
Sl.
1:37:29
Sono fiera di voi.
1:37:31
Vi preoccupavate per la mia reputazione...
1:37:34
ma credo che questa sarâ ricordata
come una delle mie imprese migliori.
1:37:38
Creerâ un precedente.
1:37:42
C'è solo una cosa che potrebbe darmi
una gloria maggiore.
1:37:46
Quale?
1:37:50
Riconquistarla.
1:37:52
Lo credete possibile?
1:37:54
Perché no?
1:37:56
Ve lo dico io.
1:37:59
Quando una donna mira al cuore
di un'altra, di rado sbaglia il colpo.
1:38:03
E la ferita è sempre mortale.
1:38:05
- E' cosl?
- Sl.
1:38:09
Credo che questo sia anche
uno dei miei piû spettacolari trionfi.
1:38:12
Non c'è per una donna soddisfazione
maggiore che vincere un'altra donna.
1:38:16
Ma la mia vittoria non è stata su di lei.
1:38:19
Come no?
1:38:20
E stata su di voi.
1:38:23
Amavate quella donna, Visconte.
1:38:26
La amate ancora.
1:38:28
Disperatamente.
1:38:30
Se non ve ne foste vergognato...
1:38:32
come avreste potuto trattarla
in modo cosl crudele?
1:38:36
Non volevate correre il rischio
di essere deriso.
1:38:41
E questo prova una cosa
che ho sempre sospettato.
1:38:45
Che la vanitâ e la felicitâ...
1:38:48
sono incompatibili.
1:38:51
A prescindere dalla veridicitâ
di queste speculazioni filosofiche...
1:38:58
adesso tocca a voi fare un sacrificio.