:19:19
Een kleine hulp, ik sta erop.
:19:25
Zesenvijftig livres
om 'n hele familie te redden...
:19:28
Lijkt me 'n spotkoopje.
:19:30
Tegenwoordig vindt u ze in elk dorp...
:19:32
overal.
:19:34
Echt ?
:19:35
Het gezin was met zorg uitgekozen.
:19:37
Degelijk fatsoenlijk...
:19:39
voldoende betraand...
geen aardige meisjes.
:19:43
Ik doe m'n best.
:19:44
Die nederige dankbaarheid.
Erg aandoenlijk.
:19:48
Dijon ! Van haar echtgenoot dus.
:19:55
En deze zeker van die bemoeizieke kennis.
:20:04
Waar ontmoet je Julie ?
:20:07
In mijn kamer, Sir.
:20:08
- En ze komt vanavond ?
- Bang van wel.
:20:12
Ik kom binnenvallen.
:20:14
Kijken of chantage beter werkt dan
omkoperij.
:20:17
Komt 2 uur je uit ?
:20:19
Geeft je dat voldoende tijd ?
:20:22
Ruimschoots, Sir.
:20:27
Is dat van Monsieur Armand juist ?
:20:32
Ik ken niemand die zo heet.
:20:34
Geef 't maar toe, monsieur.
:20:35
Mijn knecht zag u toevallig...
:20:37
vanochtend in het dorp.
:20:39
U moet niet naar bedienderoddels
luisteren.
:20:42
Het is waar, hé ?
:20:47
Nu...
:20:48
ja.
:20:49
't Is zo.
:20:51
M'n lieve jongen,
kom, laat me je omhelzen.