Dangerous Liaisons
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:27:02
Ik had geen idee dat u hier was.
:27:04
Niet dat me dat zorgen had gebaard.
:27:08
Voordat ik u ontmoette,
kende ik alleen maar hartstocht.

:27:11
Geen liefde.
:27:14
- Zo is 't genoeg.
- Nee.

:27:15
U beschuldigde mij...
:27:17
gun mij mijn verdediging.
:27:19
Ik ontken niet dat ik van
uw schoonheid wist...

:27:22
maar dat heeft hier niets mee van doen.
:27:26
U beter kennende, besefte ik dat...
:27:28
dat de minste van uw kwaliteiten was.
:27:31
Uw goedheid fascineerde mij.
:27:33
Trok mij mateloos aan.
:27:34
Ik begreep niet wat me overkwam.
:27:37
Pas toen ik lijfelijke pijn voelde...
:27:40
telkens als u 't vertrek verliet...
:27:42
werd het mij eindelijk duidelijk.
Ik was verliefd.

:27:45
Het is hopeloos...
:27:47
maar dat deert mij niet.
:27:49
Ik wil u niet bezitten, maar u waard zijn.
:27:54
Wat moet ik doen ?
:27:55
Zeg me hoe me te gedragen.
Ik zal alles doen wat u zegt.

:28:00
Goed dan. Ik wil dat u dit huis verlaat.
:28:06
Waarom is dat nodig ?
:28:08
Uw levensstijl maakt dat nodig.
:28:11
Gaat u niet, dan moet ik gaan.
:28:14
Goed dan, natuurlijk, wat u ook zegt.
:28:17
Dank u.
:28:25
Mag ik u dan om een wedergunst
verzoeken ?

:28:29
Zeg mij tenminste wie van uw kennissen...
:28:31
mij zwart heeft gemaakt.
:28:33
Die kennissen kan ik toch moeilijk...
:28:35
als beloning verraden.
:28:38
Onderhandelen...
:28:40
maakt uw aanbod nogal waardeloos.
:28:42
Ik trek m'n verzoek in.
:28:43
Maar laat u mij u minstens
mogen schrijven.

:28:47
En ik bid dat u m'n brieven...
:28:48
dan wilt beantwoorden.
:28:50
Kan 'n vrouw van eer...
:28:52
zich dat wel permitteren ?
:28:54
U wijst dus al m'n eerbare voorstellen af ?
:28:57
- Dat zeg ik niet.
- En u bent dus liever onbillijk...

:28:59
dan goedhartig ?

vorige.
volgende.