:37:08
U wilde toch hindernissen.
:37:11
U bent echt 'n verdorven vrouw.
:37:14
En u wilde m'n nicht laten lijden.
:37:17
Ik kan u niet weerstaan.
:37:18
Ik maak 't u makkelijk.
:37:19
Dit alles komt erg slecht uit.
:37:24
Gravin de Beaulieu heeft me uitgenodigd.
:37:28
Die moet u dan maar afzeggen.
:37:30
De gravin beloofde me het gebruik
van haar tuinen.
:37:34
Haar echtgenoot heeft geen groene
vingers meer.
:37:39
Misschien niet.
:37:40
Maar ik hoor dat al z'n vrienden
tuinlieden zijn.
:37:43
Is dat waar ?
:37:45
U wilt uw wraak, ik wil de mijne.
:37:47
Dus kunt u maar naar een plek.
:37:50
Terug naar tante ?
:37:51
Terug naar tante.
:37:53
Waar ook nog iets anders op u wacht.
:37:57
U moet nog bewijs verzamelen, hé ?
:38:05
Zou 't niet een royaal gebaar zijn...
:38:07
om vertrouwen in mijn talenten te tonen...
:38:10
zodat bewijs niet nodig zou zijn ?
:38:13
Ik wil het op schrift, burggraaf.
:38:18
- En nu moet u gaan.
- Moet dat ? Waarom ?
:38:22
- Omdat ik honger heb.
- Ja ?
:38:24
Ik heb zelf ook erge trek.
:38:27
Ga dan naar huis en eet.
:38:34
Op schrift.