1:06:02
De enige verrassing is hoe weinig
de wereld verandert.
1:06:07
Wat moet ik toch doen ?
1:06:10
Als ik me goed herinner...
1:06:12
zijn alle raadgevingen nutteloos.
1:06:16
Ik was nog nooit zo ongelukkig.
1:06:18
't Is jammer...
1:06:20
maar zij, die de liefde 't meest waardig
zijn, worden er nooit gelukkig door.
1:06:26
Maar waarom is dat zo ?
1:06:28
Denkt u dan dat mannen liefhebben
zoals wij ?
1:06:33
Nee...
1:06:34
Mannen genieten van 't geluk
dat zij voelen.
1:06:38
Wij genieten alleen van 't geluk
dat wij schenken.
1:06:44
Zij kunnen zich niet...
1:06:46
uitsluitend aan een persoon wijden.
1:06:51
Dus om te hopen door liefde
gelukkig te worden...
1:06:55
is 'n zekere reden tot verdriet.
1:07:00
Ik ben aan m'n neef verknocht.
1:07:03
Maar wat voor de meeste mannen
waar is...
1:07:05
geldt voor hem dubbel.
1:07:09
En toch...
1:07:11
had hij zojuist kunnen...
1:07:16
hij had medelijden met me.
1:07:19
Als hij u liet gaan...
1:07:22
Lief kind, dan moet u vertrekken.
1:07:33
Sta op, Sir, vlug.
1:07:42
Hierheen.
1:07:47
Wat is er ?
1:07:47
Madame de Tourvel.
1:07:53
Je moet haar volgen. Op de voet volgen.
1:07:56
Ik wil alles weten.
1:07:58
Waar ze heen gaat. Wie ze ontmoet.
Wat ze eet. Of ze slaapt.