:17:00
Jak ci idzie ze służącą Madame de Tourvel?
:17:03
Nieco się już znudziłem Julią, Panie.
:17:05
Gdyby mi tak nie zależało
aby Pana informować...
:17:08
nie ciągnąłbym tej historii.
:17:09
Poza tym,
cóż innego można tu na wsi robić?
:17:12
Nie interesują mnie szczegóły
twojego życia prywatnego,
:17:16
chcę tylko wiedzieć czy zgodziła się
przynosić mi listy Madame de Tourvel.
:17:20
- Nie będzie kraść listów, Panie.
- Nie będzie?
:17:23
Wie Pan to lepiej ode mnie.
:17:24
Nietrudno jest przekonać je,
by robiły to, co chcą.
:17:26
Ale przekonać je,
by robiły to, co my chcemy...
:17:28
Przyprawia mnie o ból głowy.
:17:29
Ale je również.
:17:30
Muszę wiedzieć kto
pisze do niej listy o mnie.
:17:32
Gdybym był na Pana miejscu,
nie przejmowałbym się.
:17:35
Powiedziała Julii, że nie wierzy,
by Pan spędzał ranki na polowaniu.
:17:38
Powiedziała,
że pośle kogoś by Pana śledził.
:17:41
To tylko kwestia czasu.
:17:54
Strasznie hałasuje.
:17:57
Z pewnością popędzi,
żeby przekazać jej wiadomość.
:17:59
Nie powinniśmy mu jednak
ułatwiać zadania.
:18:18
Co robicie?
:18:21
Konfiskuję te dobra, Panie.
:18:23
Czy nie powiedziano Panu,
że Monsieur Armand nie czuje się dobrze?
:18:26
Ja nie ustalam praw, lecz je wykonuję.
:18:29
Każdy musi płacić podatki.
:18:31
Ile jest wam winny?
:18:33
Ile?
:18:35
56 funtów.
:18:36
- Zapłać mu.
- Tak Panie.
:18:46
Monsieur Armand...
:18:48
Przepraszam, Pan mnie nie zna.
:18:50
Oczywiście że tak, Panie Le Vicomte.
:18:52
Proszę nie wstawać.
:18:53
- Muszę, wynoszą łóżko.
- Ależ skądże, nic takiego.
:18:57
Nikt niczego nie wyniesie.