Dangerous Liaisons
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:01
Tem um toque mais nobre.
:10:12
-Como é o Belleroche?
-Agrada-me muito.

:10:15
E é o vosso único amante?
:10:19
Sim.
:10:21
Acho que devíeis ter outro.
:10:22
Nâo creio ser saudável esta exclusividade.
:10:25
Nâo tendes ciúmes, pois nâo?
:10:26
É claro que tenho.
Belleroche é completamente indigno.

:10:29
Julgava que era um dos vossos
melhores amigos.

:10:31
Exactamente, por isso sei do que falo.
:10:37
Nâo. Penso que deveis ser-lhe infiel.
:10:40
Comigo, por exemplo.
:10:47
Recusais-me um simples favor,
:10:49
e esperais indulg"ê"ncia?
:10:51
Apenas por ser demasiado simples.
Nâo seria como uma conquista.

:10:55
Devo seguir o meu destino.
:10:58
Devo ser fiel...
:11:00
ao meu ofício.
:11:08
Pois muito bem.
:11:10
Procurai-me quando tiverdes triunfado
com M.me. de Tourvel.

:11:14
Sim.
:11:15
E dar-vos-ei...
:11:18
uma recompensa.
:11:20
Meu amor.
:11:21
Mas exigirei uma prova.
:11:24
Certamente.
:11:25
Escrita.
:11:30
lnegociável.
:11:39
Nâo haverá uma possibilidade
de adiantamento?

:11:46
Boa noite, Visconde.

anterior.
seguinte.