:51:00
haveis-lhe resistido, nâo foi?
:51:03
Claro que o fiz,
:51:05
tanto quanto pude.
:51:07
-Mas ele forçou-vos?
-Nâo.
:51:10
Nâo exactamente.
:51:13
Mais vi-me totalmente indefesa.
:51:16
Como assim? Amarrou-vos?
:51:21
Nâo. Só que diz as coisas de uma maneira,
:51:25
que se fica sem resposta.
:51:26
Nem sequer um ''nâo''?
:51:29
Nâo parava de lho dizer.
:51:34
Mas de certo modo, nâo era o que eu fazia.
:51:41
Sinto-me tâo envergonhada.
:51:49
Vereis que a vergonha é como a dor.
:51:54
Só a sentireis uma vez.
:52:03
Quereis de facto o meu conselho?
:52:14
Por favor.
:52:17
Deixai que o Sr. de Valmont...
:52:19
prossiga a vossa educaçâo.
:52:24
Convencei a vossa mâe
que esquecestes Danceny.
:52:27
E nâo vos oponhais ao casamento.
:52:29
Com o Sr. de Bastide?!
:52:31
No que respeita ao casamento,
todos os homens sâo iguais.
:52:35
Mesmo assim, o mais incómodo
dá menos trabalho que uma mâe.
:52:39
Quereis dizer-me que terei de o fazer...
:52:42
com tr"ê"s homens diferentes?
:52:44
Quero dizer, minha tolinha,
:52:47
que, desde que tomeis
alguns cuidados elementares...
:52:50
podereis faz"ê"-lo ou nâo...
:52:52
com quantos homens quiserdes,
:52:53
sempre que o desejeis...
:52:55
e de todas as formas que preferis.
:52:58
O nosso sexo tem bastantes vantagens.
Por isso, aproveitai as que tendes.