1:15:02
Sou tâo infeliz
como porventura desejáveis.
1:15:06
Só desejei sempre a vossa felicidade.
1:15:09
Como poderei ser feliz longe de vós?
1:15:12
Devo possuir-vos, ou morrerei.
1:15:24
Que seja a morte.
1:15:31
Lamento, Senhora.
1:15:33
Com este encontro,
apenas desejava o vosso perdâo...
1:15:36
pelos males de que me acusa,
1:15:39
para poder acabar os meus dias
em paz de espírito.
1:15:42
Pensei que aprováveis a decisâo
que o dever me impôs.
1:15:45
Sim.
1:15:47
E essa decisâo determinou a minha.
1:15:49
E qual é?
1:15:50
A única capaz de pôr fim
ao meu sofrimento.
1:15:53
Que quereis dizer?
1:15:55
Amo-vos.
1:15:56
Nâo imaginais quanto.
1:15:58
Recordai-vos apenas que fiz
sacrifícios muito piores...
1:16:01
que aquele que estou prestes a fazer.
1:16:07
-Adeus.
-Nâo.
1:16:08
Deveis ouvir-me.
1:16:10
Nâo!
1:16:33
Porque vos inquietais com a ideia
de me fazer feliz?
1:16:38
Tendes razâo. Também nâo posso viver
sem vos fazer feliz.
1:16:44
Por isso, prometo-vos:
1:16:46
basta de recusas...
1:16:49
e de arrependimentos.