Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:25:28
Nu aº face rãu dacã aº rãspunde
scrisorilor domnului Danceny ?

:25:32
În anumite circumstanþe, da.
În ce circumstanþe ?

:25:35
Nu e treaba mea
sã-þi spun asta...

:25:38
dacã nu mi-ai fi devenit
atât de dragã...

:25:40
Spune, te rog.
:25:42
Cãsãtoria ta a fost aranjatã.
:25:44
Cine este ?
Oh, cineva pe care nu-l cunosc bine.

:25:47
Contele de Bastide.
:25:48
Cum aratã ?
Ei bine...

:25:50
Nu-þi place ?
:25:51
Ah, nu e asta.
E un om imprevizibil.

:25:54
ªi serios.
Ce vârstã are ?

:25:56
36. 36 !
E bãtrân.

:26:02
Când îi împlineºte ?
:26:03
De anul nou, cred.
:26:07
Poate gãsim un mod
de a-i scrie d-lui Danceny.

:26:10
Vai, doamnã.
:26:15
Dacã mi-ai permite sã vãd
toatã corespondenþa...

:26:18
m-aº liniºti.
:26:20
Dar nu-þi pot arãta scrisorile
trimise deja.

:26:46
Sper cã v-aþi odihnit bine, d-nã.
Mi-aº fi dorit ºi eu.

:26:49
Am sperat sã mã puteþi respecta.
:26:52
Dar, bineînþeles cã da !
:26:53
M-aþi ofensat adânc.
E de neiertat.

:26:55
Asta confirmã tot ce mi s-a spus
despre dumneata.

:26:59
Încep sã cred cã aþi planificat
toate astea.


prev.
next.