:28:00
Prea bine, atunci pãrãseºte
aceastã casã.
:28:05
Nu vãd de ce e necesar
:28:08
Þi-ai petrecut întreaga viaþã
ca sã faci necesar.
:28:11
ªi dacã refuzi,
voi fi nevoitã sã plec eu.
:28:14
Prea bine atunci,
cum doriþi.
:28:17
Mulþumesc.
:28:25
Aº putea îndrãzni sã vã cer
o favoare în schimb ?
:28:29
Cred cã ar fi drept
sã-mi spuneþi...
:28:31
... care din prietenii dvs.
mi-a întinat numele.
:28:33
Dacã prietenii mei
m-au avertizat...
:28:35
nu i-aº putea rãsplãti
trãdându-i.
:28:38
Trebuie sã vã spun cã vã
înjosiþi oferta...
:28:40
dacã o folosiþi
într-un asemenea scop.
:28:41
Prea bine, îmi retrag cererea.
:28:43
Sper sã nu credeþi ceva rãu,
dacã vã rog sã-mi permiteþi sã vã scriu.
:28:47
Bine.
ªi sã sper cã-mi...
:28:48
... veþi rãspunde la scrisori.
:28:50
Nu cred cã a coresponda
cu domnia ta...
:28:52
e ceva ce o femeie onorabilã
ºi-ar putea permite.
:28:54
Sunteþi determinatã sã refuzaþi
toate propunerile mele, chiar respectabile.
:28:56
Nu am spus asta.
ªi aþi fi mai degrabã nedreaptã...
:28:59
decât sã-mi arãtaþi
puþinã blândeþe ?
:29:01
Aº vrea sã-þi pot demonstra...
:29:03
cã nu am resentimente
sau urã dar...
:29:06
Dar ce ?
:29:36
Ascultã :
:29:38
ªtie exact cât de departe
poate merge fãrã sã riºte....
:29:41
ºi îºi garanteazã
propria securitate...
:29:43
fãcând sã sufere
pe cele mai blânde victime femei.
:29:53
Madame de Volanges...