:02:08
Ceva se întâmplã ºi Cecile
nu îmi va spune.
:02:10
Ar trebui sã vorbeºti
cu ea imediat.
:02:13
Spune-mi...
:02:15
... I-ai rezistat, nu-i aºa ?
:02:17
Bineînþeles...
:02:19
... atât cât am putut.
:02:21
Te-a forþat ?
Nu.
:02:25
Nu chiar.
:02:28
Dar mi-a fost aproape
imposibil sã mã apãr.
:02:31
De ce ?
Te-a legat ?
:02:35
Nu, are un fel aparte
de a pune problema.
:02:39
Nu te poþi gândi
la un rãspuns.
:02:41
Nici mãcar la "nu" ?
:02:44
Eu spun nu tot timpul.
:02:49
Dar cumva, nu asta
era ce fãceam.
:02:55
Mi-e aºa ruºine.
:03:03
Ruºinea este cã durerea.
:03:08
O simþi o singurã datã.
:03:18
Chiar vrei sã-þi dau
un sfat ?
:03:28
Vã rog.
:03:32
Permite-i vicontelui de Valmont...
:03:34
Sã continue cu instruirea ta.
:03:38
Convinge-þi mama
cã l-ai uitat pe Danceny.
:03:42
ªi nu te împotrivi cãsãtoriei.
:03:44
Cu domnul de Bastide ?
:03:46
Când e vorba de mãritiº,
orice bãrbat e bun.
:03:49
Chiar ºi cel mai prãpãdit
e mai bun decât o mamã.
:03:54
Îmi spui cã va trebui
sã fac...
:03:57
asta, cu trei oameni diferiþi ?
:03:59
Spun, prostuþo...