Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
-Mama?
-Naravno.

:58:03
Bolje poznata po svojoj zanesenosti
nego po svojim sposobnostima...

:58:06
ako se pravilno seæam.
:58:08
Bio je jedan poseban dogaðaj
pre nego što ste se rodili...

:58:11
A to je bilo...
:58:18
kada je vaša majka otišla da stanuje
sa kontesom de Bulije...

:58:22
koja joj je namerno dala sobu
izmeðu one od vašeg oca...

:58:24
i one Monsinjora de Vresaka...
:58:26
koji je tada bio njen
zvanièni ljubavnik.

:58:29
Ipak, uprkos tim nameštaljkama...
:58:32
odluèila je da provede noæ s treæim.
:58:36
Ne mogu da verujem.
:58:37
Uveravam vas da je to istina.
:58:40
Kako ste to saznali?
:58:42
To sam bio ja.
:58:58
Pitali ste me hoæe li Monsinjor de Bastid
biti zadovoljan vašim sposobnostima.

:59:02
A odgovor je...
:59:04
da poduka nikad nije gubitak vremena.
:59:14
A sada...
:59:16
mislim da možemo poèeti...
:59:19
s nekim latinskim izrazima.
:59:56
Idemo zajedno u šetnju skoro svaki dan.
:59:59
I svaki put idemo dalje k putu...

prev.
next.