:20:04
Julie'yle nerede buluþuyorsun söylesene.
:20:07
Benim odamda efendim.
:20:08
-Bu gece de gelecek mi?
-Korkarým ki evet.
:20:12
Galiba bu gece sizi basabilirim.
:20:14
Bakalým þantaj rüþvetten
daha mý ççok iþe yarayacak?
:20:17
Saat iki senin iççin uygun mu?
:20:19
Seni utandýrmak istemem.
Bu kadar zaman sana yeter mi?
:20:22
Fazlasýyla.
:20:27
Bay Armand'la ilgili söylenenler doðru mu?
:20:32
Böyle birini tanýdýðýmý sanmýyorum.
:20:34
Haydi, itiraf edin.
:20:35
Bu sabah siz köydeyken...
:20:37
uþaðým da oradan geççiyormuþ.
:20:39
Uþaklarýn dedikodularýna
fazla kulak asmamalýsýnýz.
:20:42
Söyledikleri doðru, deðil mi?
:20:47
Þey...
:20:48
evet.
:20:49
Doðru.
:20:51
Sevgili oðlum, gelin de size sarýlayým.
:21:21
Nasýl olur da kalbi bu kadar cömert olan biri...
:21:24
böylesine sefih bir hayat sürer, anlayamýyorum.
:21:27
Hem cömertliðim,
hem de ahlaksýzlýðým hakkýnda...
:21:30
abartýlý düþüncelere sahipsiniz.
:21:33
Hakkýmda size böyle korkunçç þeyler anlatanýn
kim olduðunu bilseydim...
:21:40
Bilmediðime göre...
:21:43
size bir itirafta bulunayým.
:21:45
Bu ççeliþkinin anahtarý karakterimin zayýflýðýnda.
:21:50
Nasýl böyle merhametli bir davranýþý
zayýflýk olarak nitelendirirsiniz?
:21:54
Çünkü hayatýmdaki yeni ve güççlü bir etkinin...
:21:56
bir sonucuydu bu.
:21:59
Sizin.