:57:23
Bütün ilimlerde olduðu gibi
ilk öðrenilmesi gereken þey...
:57:26
her þeyin adýný doðru olarak bilmektir.
:57:28
Neden konuþmamýz gerekiyor anlamýyorum.
:57:31
Doðru sözcükleri kullanmazsan eðer...
:57:33
benden yapmamý istediklerini ya da...
:57:35
hoþuma gidebilecek tekliflerini
nasýl anlatacaksýn?
:57:38
Eminim ki siz sadece...
:57:39
Görüyorsun, eðer iþimi iyi yaparsam...
:57:41
düðün gecesinde Bay Bastide'i...
:57:43
þaþýrtmayý baþarabileceðini sanýyorum.
:57:46
-Bu iþe sevinecek mi?
-Tabii.
:57:49
Annenin görevini yaptýðýný ve
seni ççok iyi yetiþtirdiðini düþünecek.
:57:53
Annem muhtemelen böyle þeyler hakkýnda
asla konuþamazdý.
:57:56
Yanýlýyorsun.
:57:57
Ne de olsa genççken
Paris'in en dile düþmüþ kadýnlarýndan biriydi.
:58:01
-Annem mi?
-Elbette.
:58:03
Eðer yanlýþ hatýrlamýyorsam...
:58:06
becerilerinden ççok hevesiyle nam salmýþtý.
:58:08
Sen doðmadan önce
þu meþhur olaya adý karýþmýþtý.
:58:11
Annen Kontes Beaulieu'ye...
:58:18
kalmaya gittiði zaman...
:58:22
Kontes ona zarifççe, babanýn odasýyla,
o zamanlarki aþýðý...
:58:24
Bay Vressac'ýn odasý arasýndaki...
:58:26
odayý vermiþti.
:58:29
Bütün bu özenli ayarlamalara karþýn...
:58:32
annen geceyi bir üççüncü kiþiyle
geççirmeyi baþarmýþtý.
:58:36
Buna inanamýyorum.
:58:37
Seni temin ederim ki doðru.
:58:40
Nereden biliyorsunuz?
:58:42
Üççüncü kiþi bendim.
:58:58
Bay Bastide'in becerilerinden
memnun kalýp kalmayacaðýný sordun.