1:06:02
Beni þaþýrtan tek þey nasýl olup da
dünyanýn bu kadar az deðiþtiði.
1:06:07
Ne yapmam gerek? Bana ne öðüt verirsiniz?
1:06:10
Eðer yanlýþ hatýrlamýyorsam
böyle durumlarda...
1:06:12
hiççbir öðüt iþe yaramaz.
1:06:16
Hiçç bu kadar mutsuz olmamýþtým.
1:06:18
Bunu söylediðim iççin üzgünüm ama...
1:06:20
aþký en ççok hak edenler
aþkta mutluluðu asla bulamazlar.
1:06:26
Ama neden? Neden böyle olmak zorunda?
1:06:28
Erkeklerin bizim gibi
sevebildiklerini mi sanýyorsunuz hala?
1:06:33
Hayýr...
1:06:34
Erkekler kendilerine verilen mutluluðun
tadýný ççýkarýrlar.
1:06:38
Bizse yalnýzca verdiðimiz mutluluðun.
1:06:44
Kendilerini tek bir kiþiye adamayý...
1:06:46
beceremezler.
1:06:51
Yani aþkýn size mutluluk vereceðini ummak...
1:06:55
yalnýzca acý getirir.
1:07:00
Yeðenimi ççok severim ama...
1:07:03
bütün erkekler iççin geççerli olan þey...
1:07:05
onun iççin iki kat daha fazla geççerli.
1:07:09
Ama yine de...
1:07:11
Biraz önce, beni...
1:07:16
Ama bana acýdý.
1:07:19
Eðer sizi býraktýysa yavrum...
1:07:22
buradan gitmelisiniz.
1:07:33
Hemen kalkýn efendim!
1:07:36
Efendim!
1:07:42
Bu tarafa gelin.
1:07:47
Neler oluyor?
1:07:47
-Madam Tourvel.
-Ne?
1:07:53
Onu takip et, derhal. Etrafýndan ayrýlma.
1:07:56
Her þeyi öðrenmek istiyorum.
1:07:58
Nereye gittiðini, kiminle görüþtüðünü,
ne yediðini, uyuyup uyumadýðýný.