:27:03
- Vil du se, hvordan den skrider frem?
- Nej. Jeg stoler på dine evner.
:27:15
- Jeg er udmattet.
- For udmattet til at se Claire?
:27:20
Nej. Aldrig.
:27:23
- Du får brug for disse piller.
- Hvad er det?
:27:27
Butazamin.
:27:30
Hun har hørt, det gør sex
til det rene Nagasaki.
:27:35
- Du giver hende vel ikke piller?
- Hør her, lillebror...
:27:40
Jeg har luret hende. Damen er
ude på at blokke os for medicin.
:27:46
- Det tror jeg ikke på.
- Lad os droppe hende, Bev.
:27:51
Drop du hende.
:28:01
Vi er på vej ind i ukendt land.
:28:06
Blot fordi vi er lænket sammen,
behøver jeg ikke synes om dig.
:28:11
"Lænket sammen?
Hør nu her, putte"...
:28:15
"Vi er på flugt, og indtil
vi finder computerkoden", -
:28:19
- "kommer vi til at lære hinanden
temmelig godt at kende".
:28:22
"Jeg synes, vi skal lære
at sætte pris på det".
:28:27
Du læser stift op.
:28:32
Bare slap af og spil.
:28:40
Efterlignede du aldrig andre,
da du var barn?
:28:44
Den eneste, jeg nogensinde
har efterlignet, var min bror.
:28:49
Jeg vidste ikke,
du havde en bror.
:28:54
- Vi er ikke særlig tæt knyttet.
- Beverly... det er et pigenavn.