:05:03
Por nuestros fabulosos
gemelos que,
:05:06
como meros estudiantes
no graduados,
:05:08
nos han traído ya la gloria.
:05:13
Aquí está, en oro macizo.
:05:18
Bueno, dorado macizo quiero decir.
:05:22
EI Retractor Mantle.
:05:24
Que es ya de uso generalizado
en la industria.
:05:27
Brindo por un brillante futuro.
:05:44
Aquí está.
:05:48
-Estupendo.
-Sí.
:06:02
Han puesto el pasador del eje
al revés.
:06:05
-Bev, tenías que haber estado allí.
-Estuve.
:06:25
¿Qué? ¿Están ahí todas las piezas
necesarias, doctor?
:06:29
Sí, están.
:06:33
Y un par de piezas extra
que no deberían estar ahí.
:06:35
No tiene gracia.
:06:40
No. No estaba bromeando.
:06:48
¿Quiere disculparme un momento?
Enseguida vuelvo.