:35:01
¿Por qué?
:35:06
Quiero veros juntos.
:35:16
Sé que al final tendrá que hacerlo...
:35:22
-Ah, ahí estás...
-Aquí estoy.
:35:24
Estaba deseando que llegase
este momento.
:35:28
Claire Niveau, mi hermano, Elliot.
:35:32
Hola, Claire.
:35:33
Espero que mi hermano
te haya dicho
:35:34
que soy un gran admirador
de tus películas.
:35:36
No, no lo ha hecho.
:35:38
En realidad,
no te ha mencionado para nada.
:35:40
¿De veras?
No es muy halagador.
:35:44
Bueno, ¿vas a sentarte?
:35:48
Sí, voy a sentarme.
:35:56
La verdad es que me siento
como una tonta.
:35:59
Debo de ser la única mujer
de la ciudad
:36:01
que no oyó hablar de los
fabulosos gemelos Mantle.
:36:06
¿Qué bebes?
:36:07
Nada. Quiero estar muy serena
en este momento.
:36:10
Quiero estar muy despejada.
:36:19
En realidad, es imposible
distinguiros, ¿verdad?
:36:22
Absolutamente idénticos
en todos los aspectos.
:36:25
En realidad, yo soy un par
de milímetros más alto.
:36:31
Seguro que alguien que
os conociese a ambos...
:36:33
¿Cómo decirlo?
:36:35
Que os conociese realmente bien,
podría distinguiros, ¿verdad?
:36:39
Sin tener que mediros,
quiero decir.
:36:43
¿Qué quieres decir?
:36:44
Pues que Beverly es el amable
y tú eres el cabrón.
:36:47
¿He acertado?
:36:49
Has encontrado a una mujer
muy fogosa, Beverly.
:36:53
Seamos francos, ¿vale, Elliot?
:36:55
Dejémonos de tonterías
por un momento.
:36:57
Podéis ser sinceros conmigo.
:36:59
Después de todo, me estoy
acostando con los dos, ¿no?