:00:00
No puedo comer.
:00:02
-¿Qué te ocurre?
-¡No lo sé! ¡No puedo comer!
:00:05
Si tú no lo sabes, yo sí.
:00:06
Anoche tomaste demasiados
somníferos.
:00:08
Eso es lo que te ocurre.
:00:11
Mira quien habla.
:00:12
Tal vez debas tomarte una semana
de descanso.
:00:16
Dejarlo todo.
:00:20
Hablo en serio.
:00:20
Hablaré con Elly cuando vuelva.
:00:23
-Antes no podría hacer nada.
-Elliot ya ha vuelto.
:00:29
Te llamó aquí cuando estabas
en la ducha.
:00:34
¿Hablaste con él?
:00:36
Bueno, no podía evitarlo, ¿verdad?
:00:39
Le expliqué que estabas pasando
unos días aquí, conmigo.
:00:45
¿Cómo reaccionó?
:00:47
Civilizadamente.
:00:49
Me ofreció sus disculpas
por la escena del bar,
:00:53
y yo las acepté, más o menos.
:00:57
¿Adónde vas?
:01:00
Leo está en la ciudad.
:01:02
Ya te hablé de Leo y
de mi pelícuIa en Georgia.
:01:05
Estamos muy cerca de cerrar
el contrato.
:01:07
Claire, no vayas.
Quiero que te quedes.
:01:12
-Beverly, no puedo.
-Está bien. Sí.
:01:24
¿Puede decirme dónde está
el remolque de maquillaje?
:01:26
-Está allí.
-¿Busca a alguien?
:01:27
-¿Éste de aquí?
-Sí. ¿A quién busca?
:01:29
-A la señorita Niveau.
-¿Le espera?
:01:31
Sí. Gracias.
:01:42
Fascinante.
:01:45
¡Qué suerte tiene Bev!
Puede estar cerca de la magia.
:01:48
Parece no interesarle nada.
:01:52
A Bev no le gusta el arte.
:01:55
¿A ti sí?
:01:56
Me gusta el "glamour".