1:09:02
Todas la relaciones tienen
sus altibajos, cariño.
1:09:06
Tommy y tú tendréis que
esforzaros mucho.
1:09:09
Bev, hay un par de cosas
que tenemos que...
1:09:12
¿Por qué desmontas eso?
1:09:14
Elly, no puedo dormir.
1:09:17
Si me estás pidiendo
un somnífero,
1:09:19
ya te digo ahora mismo
que no lo conseguirás.
1:09:22
-¿Y qué voy a hacer?
-Seguirás despierto.
1:09:30
-Elly, me moriré si no duermo.
-Seguirás despierto.
1:09:35
¿Y si me tomo algo
cuando te vayas a casa?
1:09:37
Voy a quedarme aquí.
1:09:39
¿Y si me tomo algo
cuando te quedes dormido?
1:09:41
No me quedaré dormido.
1:09:42
-¿Cómo te mantendrás despierto?
-Me tomaré algo.
1:09:46
¿Te tomarás una anfeta para que
no me tome un somnífero?
1:09:49
¡Esto es una locura!
1:09:50
Bev, no te preocupes por mí.
No somos iguales.
1:09:55
¡Y no destruyas eso!
1:10:00
¡Oh, me duele mucho!
1:10:06
¿Esto?
1:10:13
¿Esto le duele?
1:10:15
No sé lo que es
exactamente pero...
1:10:22
Sra. Bookman,
1:10:23
esto es un Retractor Mantle
de oro macizo.
1:10:26
De oro macizo.
EI mejor que hay.
1:10:30
¡La clínica es la mejor que hay!
1:10:33
Quiero decir que tenemos
la tecnología.
1:10:42
Es imposible que le haya dolido.
1:10:44
No pretendía cuestionar la...
1:10:46
¿Cuándo tuvo la menstruación
por última vez?
1:10:48
Hace 4 ó 5 meses
que no la tengo.
1:10:50
¿Y le duele cuando hace el amor?
1:10:56
Sí, me duele.