1:13:01
¿Por qué no pasa por aquí
esta noche?
1:13:03
De acuerdo.
Un momento, por favor.
1:13:06
¿Puedo ayudarle en algo?
1:13:08
Sí. ¿Podría ponerme en contacto
con el señor Wolleck?
1:13:11
Llega en el mejor momento.
EI señor Wolleck está allí.
1:13:14
Está trabajando en
una nueva pieza.
1:13:17
¿Aquél es el señor Wolleck?
¿Trabaja aquí?
1:13:19
Es parte de su exposición.
1:13:21
Lamento haberle hecho esperar.
Sí...
1:13:25
Me preguntaba si podría ayudarme
con esto.
1:13:32
Fascinante.
1:13:34
Son muy hermosos.
1:13:37
¿Qué son?
1:13:38
Son instrumentos quirúrgicos para
trabajar con mujeres mutantes.
1:13:43
¿Mujeres mutantes?
1:13:50
Es un tema genial
para una exposición.
1:13:52
No, no es para una exposición.
¡No es arte!
1:13:56
Soy médico,
los necesito para mi trabajo.
1:13:58
Eso se aparta un poco
de mi línea de trabajo.
1:14:01
¿Qué quiere que haga?
1:14:03
Necesito prototipos tridimensionales
en acero quirúrgico,
1:14:09
fundido, terminados a mano,
Listos para funcionar.
1:14:15
Y pensé que tal vez usted
podría ayudarme...
1:14:18
¿No hay grandes compañías en esta
ciudad que pueden ayudarle...?
1:14:20
¡No! No puedo acudir a ellas.
Es demasiado radical para ellas.
1:14:24
Siempre hemos sido
demasiado radicales.
1:14:27
Quiero decir que no puedo.
Es demasiado complicado.
1:14:34
Creo que quizás podamos
llegar a un arreglo.
1:14:38
Me he hartado de la incompetencia
de esta oficina.
1:14:41
Les he pedido diez veces
que transfieran
1:14:44
el historial de mi esposa
al Mount Sinai. Y no lo han hecho.
1:14:47
Ahora se niegan a admitirla sin ese
historial. ¿Qué es lo que ocurre?
1:14:50
Lo siento mucho, Sr. Glaser.
1:14:51
Los doctores me aseguraron
que ya se había enviado.
1:14:54
¡Mentira! Quiero tener esas fichas
en mis manos antes de irme.
1:14:58
Sr. Glaser, le aseguro que haré
todo lo que pueda.