1:17:04
Déme el número cinco.
1:17:08
Ahora, por favor.
1:17:09
Sí. EI número cinco.
1:17:14
EI número cinco.
1:17:24
¡Dios mío, Beverly!
1:17:31
Quiero ralentizarlo todo.
1:17:33
Necesito algo para ralentizarlo todo.
1:17:41
¡Suelta!
1:17:45
¡Oh, Dios mío! ¡Está sangrando!
1:17:46
¡Traiga una grapa
por el amor de Dios!
1:17:49
¡Llévenselo de aquí!
1:17:56
Estoy más que dispuesto a pedir
perdón por mi comportamiento.
1:18:02
He estado trabajando demasiado.
1:18:05
Tengo que ser más realista sobre
mis niveles de energía
1:18:10
y sobre mi capacidad
para concentrarme
1:18:13
bajo presión durante
Largos períodos de tiempo.
1:18:19
Debo añadir, sin embargo,
1:18:21
que las acusaciones presentadas
contra mí surgen
1:18:23
por la falta de comprensión
de las técnicas radicales
1:18:25
por las que mi hermano y yo
somos conocidos,
1:18:27
y sería justo decir
que existe cierta cantidad
1:18:29
de envidia profesional en ello...
1:18:35
también.
1:18:41
Está bien, señor.
1:18:45
Sí, siempre tuvimos la intención
de dedicarnos
1:18:47
a la investigación pura
de todos modos.
1:18:50
No.
1:18:55
No, no creo que sea necesario.
Cuente con nuestra cooperación.