:04:18
D'où vient cet instrument ?
:04:21
- On l'a fait faire.
- Tiens !
:04:40
Parfait pour un cadavre...
:04:41
mais nul pour une patiente vivante,
attention!
:04:50
A nos fabuleux jumeaux...
:04:52
qui, simples étudiants,
nous ont déjà...
:04:55
couverts de gloire!
:04:59
Voici l'objet...
:05:02
en or massif.
:05:04
Enfin, là..."plaqué" or massif.
:05:09
L'Ecarteur de Mantle.
:05:11
Désormais,
à échelle industrielle.
:05:14
A votre brillant avenir!
:05:29
Et voilà!
:05:33
Oh, sublime!
:05:46
La cheville est à l'envers.
:05:49
Bev, tu aurais dû être là.
:05:52
J'étais là.