:25:05
Merci, Arthur.
:25:12
Vous avez oublié de signer.
:25:17
Pardon.
:25:19
Et... je m'appelle Dennis.
:25:22
Pardon. Je me trompe toujours.
:25:28
Si je faisais un squash maintenant,
j'en... mourrais.
:25:31
Sûrement vainqueur, mais mort.
:25:36
Fatigué?
:25:37
La dernière était dure.
Tu y étais?
:25:39
Non, je visionnerai la cassette.
J'en aurai besoin pour mon article.
:25:44
Boston hurle déjà.
:25:47
Il me faudra
tes statistiques de rejet.
:25:50
Ça avance?
:25:52
Et si je faisais l'article,
et toi les statistiques?
:25:55
OK. Pourquoi pas?
Tu veux savoir où ça en est?
:25:58
Non. Je te fais confiance
pour nous faire mousser.
:26:07
Je suis épuisé.
:26:09
Trop épuisé pour voir Claire
ce soir.
:26:12
Non... jamais!
:26:15
Tu en auras besoin.
:26:17
Qu'est-ce que c'est?
:26:19
Butazamine.
:26:23
D'après elle, on baise
comme une bombe H, avec ça.
:26:27
Tu ne la bourres pas
de comprimés, j'espère?
:26:29
Ecoute, petit frère...
:26:32
Je l'ai percée à jour. Elle nous
arnaque pour avoir des drogues.
:26:38
Totalement faux.
:26:40
On devrait la plaquer, Bev.
:26:42
Toi, plaque-la!
:26:51
Là, on arrive en terrain inconnu.
:26:56
"On a tous les deux les menottes,
mais tu me plais pas!