:32:04
mais que vous vivez ensemble...
:32:05
dans le même appartement.
:32:11
Comment est-il... ton jumeau?
:32:20
Eh bien...
:32:22
bien sûr, il...
il me ressemble beaucoup.
:32:25
Identiques psychologiquement?
:32:31
Non... ça non.
:32:34
Quand puis-je le rencontrer?
:32:36
Tu ne peux pas. Je veux dire...
:32:38
tu ne peux pas vouloir ça.
:32:44
Beverly... tu ne comprends pas?
:32:50
II faut que je le rencontre.
:32:52
Pourquoi?
:32:53
Je veux tout savoir sur toi.
:32:58
Ce n'est pas une bonne idée.
:32:59
Tu ne veux pas...
:33:00
que je rencontre ton jumeau?
Pourquoi?
:33:03
C'est difficile.
:33:05
Très difficile.
:33:07
Justement.
Je veux savoir pourquoi...
:33:08
c'est difficile pour toi.
:33:10
Mon bouton.
:33:11
Il m'est important
de savoir pourquoi.
:33:22
Bon, je dois pouvoir...
m'arranger pour que toi...
:33:27
et Elliot...
:33:29
preniez un verre ensemble.
:33:32
Zéro.
:33:34
Pas question.
:33:35
Pourquoi?
:33:40
Je veux vous voir
tous les deux ensemble.
:33:49
Mais c'est...
:33:51
inévitable.
:33:55
Ah, te voilà.
:33:56
Eh oui. J'attendais
cet instant avec impatience.