1:03:00
Qu'est-ce qu'il y a?
1:03:02
Je ne peux pas!
1:03:04
Bev, reste avec nous.
Reste avec moi.
1:03:28
Il s'est évanoui.
1:03:42
Merde! II ne respire pas!
1:03:48
Ne le touche pas!
C'est mon frère!
1:04:20
Bev!
1:04:24
Elly...
1:04:27
Dieu soit loué, tu es là.
1:04:29
Mon Dieu...
1:04:33
Bev...
1:04:35
Regarde-toi. Tu es une loque...
1:04:37
une épave.
1:04:40
Tu risquais l'infarctus.
1:04:45
Tu as de la chance
d'être entier.
1:04:48
Entier.
1:04:53
Bev...
1:04:55
il ne faut pas que ça se sache,
pour les médicaments.
1:04:59
Si ça transpire, on est flambés.