1:06:04
Chérie, dis-moi ce qu'il y a.
1:06:06
Maman, je suis à bout.
1:06:08
Je ne peux plus vivre ici.
1:06:11
Dans toute relation,
il y a des hauts et des bas.
1:06:18
Bev, il va falloir que...
1:06:21
Pourquoi tu démontes ça?
1:06:23
Elly... je ne peux pas dormir.
1:06:26
Si tu veux un somnifère...
1:06:28
je te préviens, c'est non!
1:06:31
Qu'est-ce que je fais alors?
1:06:32
Tu ne dors pas.
1:06:40
Je vais mourir
si je ne dors pas.
1:06:42
Tu-ne-dors-pas!
1:06:44
Et si j'en prends
quand tu seras parti?
1:06:46
Je m'incruste.
1:06:47
Et si j'attends que tu dormes?
1:06:49
Je ne dormirai pas.
1:06:50
Et comment tu feras?
1:06:51
Moi, je prendrai un truc!
1:06:54
Amphètes contre somnifères!
C'est dingue!
1:06:59
T'occupe, je ne suis pas toi.
1:07:03
Et n'esquinte pas ça!
1:07:08
Oh, ça fait très mal.
1:07:13
Ça?
1:07:19
Ça... ça fait mal?
1:07:22
Je ne sais pas...
1:07:23
ce qui fait mal, mais...
1:07:29
Madame... en or massif,
vous avez là l'Ecarteur Mantle.
1:07:32
En or massif.
1:07:35
C'est le meilleur!
1:07:37
Cette clinique est la meilleure!
1:07:39
J'entends par là...
à la pointe de la technologie.
1:07:48
Cela n'a pas pu faire mal.
1:07:49
Je ne mettais pas en cause la...
1:07:51
A quand remontent
vos dernières règles?
1:07:54
Je ne les ai plus
depuis 4, 5 mois.
1:07:56
Et avez-vous... mal...
1:07:59
lors des rapports?