1:10:06
Monsieur?
1:10:08
J'aimerais prendre
contact avec M. Wolleck.
1:10:11
Vous tombez bien. M. Wolleck est là.
Il travaille sur du nouveau.
1:10:16
C'est M. Wolleck?
II travaille ici?
1:10:18
Cela fait partie de l'expo.
1:10:24
Peut-être pourriez-vous
m'aider pour ceci?
1:10:31
Fascinant.
1:10:33
Ils sont très beaux.
1:10:35
C'est quoi?
1:10:37
Des instruments gynécologiques...
1:10:40
pour mutantes.
1:10:42
Mutantes?
1:10:48
Grand sujet pour une expo!
1:10:50
Pas pour une expo.
Ce n'est pas de l'art!
1:10:54
Je suis médecin.
C'est pour mon travail.
1:10:56
Ce n'est pas tout à fait
mon rayon.
1:10:59
Que devrais-je faire?
1:11:01
II me faut des prototypes
1:11:03
tri-dimensionnels
en acier chirurgical...
1:11:06
moulés, finitions-main...
1:11:10
opérationnels...
1:11:12
et j'ai pensé que...
1:11:14
De grandes firmes
vous aideraient, non?
1:11:17
Impossible!
C'est trop avant-garde!
1:11:21
Nous avons toujours été
trop avant-garde.
1:11:24
Je ne peux pas! C'est trop...
C'est trop compliqué.
1:11:30
Il y a peut-être une solution.
1:11:34
J'en ai marre des conneries
de ce bureau.
1:11:37
J'ai demandé dix fois le transfert
du dossier de ma femme.
1:11:42
Vous ne l'avez pas fait.
1:11:43
Sans ça, on me refuse
son admission. C'est la pagaille!