1:13:11
Prêts, Beverly.
1:13:23
Nous utiliserons ceux-là.
1:13:27
"Bons outils, bon ouvrier."
1:13:33
Je regrette,
1:13:35
je... connais mal
ces instruments.
1:13:38
Je viens de les faire faire.
1:13:40
Ils sont tout neufs.
1:13:44
Numérotez-les...
1:13:45
de un à huit...
1:13:47
De gauche à droite...
1:13:50
et passez-moi...
celui que je demande.
1:13:54
Numéro cinq.
1:13:58
Tout de suite!
1:14:00
Numéro cinq.
1:14:14
Bon Dieu, Beverly!
1:14:17
Je veux...
je veux tout... freiner.
1:14:22
Il me faut quelque chose...
1:14:23
pour tout freiner.
1:14:33
Mon Dieu, elle saigne!
1:14:35
Un clamp, vite!
1:14:37
Foutez-le moi dehors!
1:14:44
Je ne demande qu'à présenter
des excuses pour ma conduite.
1:14:49
Je me suis surmené.
1:14:52
Il faut que j'apprécie mieux
les limites de mes forces...
1:14:57
et de ma concentration pendant...