1:18:07
Bon. Tu vas en prendre
trois maintenant.
1:18:14
Trois vers 7 h, ce soir.
1:18:18
Trois avant de dormir...
1:18:20
et trois au réveil, demain.
1:18:23
Oui, docteur.
1:18:26
Je peux te faire confiance,
ou je dois rester?
1:18:29
Je ne sais pas.
1:18:32
Peux-tu me faire confiance?
1:18:35
Je t'en prie!
1:18:37
Ne me fais pas ça, Bev.
1:18:40
Ce n'est qu'à moi
que je fais ça.
1:18:47
N'as-tu aucune volonté propre?
1:18:52
Pourquoi ne poursuis-tu pas
ta propre vie, à toi?
1:19:00
Te souviens-tu
des premiers siamois?
1:19:04
Chang et Eng. Ils étaient
poitrine contre poitrine.
1:19:12
Comment sont-ils morts?
1:19:18
Chang mourut du coeur...
au milieu de la nuit.
1:19:24
C'était toujours lui le malade.
1:19:27
C'était toujours lui
qui buvait trop.
1:19:32
Et quand Eng se réveilla...
1:19:35
et découvrit son frère mort...
1:19:41
il mourut de peur...
1:19:46
là, dans leur lit.
1:19:52
Ça répond à ta question?
1:19:58
Pauvre Elly.