1:20:01
Pauvre Bev.
1:20:54
Tout est réglé.
Je ne vois pas le problème.
1:20:57
Il y a des plaintes
concernant votre cabinet privé.
1:21:02
Ils sont même venus me voir.
1:21:04
L'air de rien, bien sûr.
1:21:05
Officieusement, bien sûr.
1:21:09
Ils m'ont interrogée sur Bev.
"Est-ce un camé?" Tout.
1:21:14
Bien sûr, tu n'as rien dit.
1:21:18
Bien sûr que non.
1:21:20
Vous ne pouvez pas
vous isoler comme ça.
1:21:22
Ils vous coinceront.
1:21:24
Ils seront bien forcés.
1:21:26
Dis-leur
que ça ne les regarde pas.
1:21:33
Dur de vous différencier!
1:21:42
Pourquoi tu as fait ça?
C'est mon émission préférée, merde!
1:21:46
Elly, Elly, Elly...
tu n'as rien fait de mal.
1:21:51
Ta réputation et celle de Bev,
ça fait deux.
1:21:54
Tu as une carrière devant toi.
1:21:56
Cary...