1:25:16
Oui.
1:25:17
M. Virdo?
1:25:19
Lci, le Dr Mantle.
1:25:21
Ah oui.
1:25:23
Je sais, ça... paraît idiot,
mais je...
1:25:26
je crois que je... il s'est produit
...une terrible confusion...
1:25:29
Je me suis enfermé...
dans disons, ma clinique...
1:25:33
Je me disais que vous pourriez
peut-être monter et me faire sortir.
1:25:39
J'arrive.
1:25:45
Dr Mantle?
1:25:47
C'est moi, Virdo.
1:25:54
Une seconde.
1:25:55
D'accord.
Il y a... un truc qui bloque.
1:26:03
Qu'est-ce qui se passe ici?
1:26:06
Vous savez bien...
toujours ces rénovations.
1:26:17
Refermez.
1:26:18
Oui, bien sûr.
1:26:26
Vous descendez?
1:26:33
Ça va, vous?
1:26:36
Oui, je vais bien.
1:26:39
Pas l'air de tenir la forme.
1:26:40
Je vais bien! Merci.
1:26:45
C'est vous le médecin.