:31:07
Dag, schat.
:31:12
Ga zitten, neem wat te drinken
en vertel me alles.
:31:17
Ik denk niet dat ik alles weet.
:31:19
Ik hoor dat je met de befaamde
jongens van Mantle omgaat.
:31:25
Hoe bedoel je ?
:31:28
Claire, je praat tegen Laura.
Doe niet zo quasi-preuts.
:31:35
Lieve Beverly, lieve Elliot...
:31:39
sommigen zien geen verschil,
zeggen ze.
:31:43
Ik wel. Voor mij is het duidelijk...
:31:48
Voor ik iets lelijks zeg, met wie
van de twee ga jij om ?
:31:53
Zijn er dan twee ?
:31:55
Ja, natuurlijk zijn er twee.
:32:00
Het is een tweeling.
:32:03
Een eeneïge tweeling.
:32:07
Je bent lijkbleek.
:32:11
Heb ik iets gezegd ?
:32:13
Nee, helemaal niet.
Waar is de ober, ik wil koffie.
:32:18
Wat walgelijk.
:32:22
Ik heb iets gezegd, hé ?
:32:26
Ik ben heel gek op je, Tasme.
:32:42
Waarom zei je niet dat je broer
geen gewone broer is ?
:32:51
Nooit aan gedacht.
Hij is een gewone broer.
:32:55
Ach, doet het ertoe ?
:32:57
Doet het ertoe ? Ik hoorde dat
jullie samen in een huis wonen.