1:29:01
Het klinkt misschien een beetje raar,
maar ik heb iets doms gedaan.
1:29:08
Ik heb mezelf in de kliniek
opgesloten.
1:29:12
Zou u naar boven willen komen
om de deur voor me open te doen ?
1:29:18
Ik kom er aan.
1:29:25
Dokter Mantle, ik ben het, Virdo.
1:29:34
Ogenblik, Mr. Virdo.
Er zit iets klem.
1:29:43
Wat is er aan de hand ?
1:29:47
Altijd en eeuwig verbouwingen.
1:29:56
Doe hem maar weer op slot.
1:30:07
Gaat u mee naar beneden ?
Ja.
1:30:15
Alles goed met u ?
1:30:17
Ja, prima.
1:30:21
U ziet er niet best uit.
- Ik voel me prima.
1:30:27
U bent de dokter.