1:37:04
Depois, à tarde, temos
um pequeno tratamento.
1:37:09
Dilaudid. Só porque é Sábado.
1:37:13
Então, na Segunda,
estaremos bem, certo?
1:37:17
Nós combinámos.
1:37:18
Temos de começar a por
as coisas em ordem.
1:37:22
Sim,...
1:37:23
na Segunda, certamente estaremos bem.
1:37:27
E que tal um pouco de bolo?
1:37:30
Eu alinhava nisso.
1:37:48
E um pouco de sumo de laranja.
1:37:53
Um gelado.
1:37:55
Não temos gelados, Elly.
1:37:59
A mamã esqueceu-se de comprar.
1:38:07
Eu quero...
1:38:09
gelado!
1:38:23
Feliz aniversário, Elly.
1:38:31
Não é o dia do nosso aniversário,
Bev.
1:38:35
É sim.
1:38:44
Feliz aniversário, maninho.