:42:02
Bu sabah bir kaç karýþmýþ tüyü
düzeltmek zorunda kaldýðým doðru.
:42:07
Ama þimdi, küçük kardeþ...
:42:09
...iyi haberler için.
:42:11
Lawson...
:42:12
...sonunda bana
hastanede doçentlik teklif etti.
:42:17
- Bir votka martini, Doktor.
- Teþekkürler, Sean.
:42:21
- Kabul edecek misin?
- Tabii ki kabul edeceðim.
:42:25
Bu bölüm baþkanlýðý için sýradaki adým.
:42:28
- Peki ya pratik?
- Eskiden olduðu gibi devam eder.
:42:31
- Orada olmaman dýþýnda.
- Pek fazla orada olmayacaðým, hayýr.
:42:39
Yemiyorum.
:42:42
- Ýyi misin?
- Evet, iyiyim.
:42:50
Nedir onlar?
:42:51
Dex. Yorgunum.
:42:53
- Ýster misin?
- Ee... hayýr, teþekkürler.
:42:56
Eðer uçabilirsem öðret ve araþtýma yap...
:42:59
...bir kaç fazladan hasta için
kesinlikle zaman bulabilirsin.
:43:03
Tabii. Neden olmasýn?
:43:40
Aman Tanrým!
:43:43
- Burada olduðunu bilmiyordum.
- Shh, shh. Elly uyuyor.
:43:47
Uçaðý öðlene kadar gitmez.
:43:50
Bu kadar dost olduðunuz fark etmedim.
:43:53
O kadar dost deðiliz.