:35:01
She didn't say anything
:35:06
Now don't tell me the history
"of our family, I know it"
:35:09
But you think Majka doesn't
She does all right
:35:13
"I say, Stefan"
:35:15
She wants to take Ania away forever
:35:19
To take her far away...
:35:22
"If you know what I mean,"
"Far, far away..."
:35:26
Once and for all
:35:28
Where to?
:35:30
Canada
:35:33
She got an invitation
:35:36
A fictitious one
:35:40
I thought perhaps it was all
"for the better, let her go..."
:35:43
Let us stay here
with the little one
:35:47
Let her go and never come back
:35:55
But she's thought it all out
They're both going
:35:58
Do you hear?
:36:01
We'll lose both of them
:36:03
We've got to find them
:36:06
Go some place!
:36:08
Where to?
:36:09
You used to have such
a lot of friends
:36:11
"Yeah, I don't have them anymore"
:36:13
Grzegorz
:36:16
Phone Grzegorz...
"I beg you, Stefan"
:36:40
"Wake up, Ania"
:36:52
It's all right
:36:54
It's all right now
Can you sleep?