:46:00
My brother's just been released
from the hospital
:46:03
And how do you feel?
:46:04
How shall I feel in these circumstances?
Do you know what was in this flat?
:46:07
Yes, I know well enough
:46:09
I'd like you to come over
to the headquarters
:46:12
Why, with pleasure
:46:14
By the way, sir... your brother
didn't know for sure
:46:18
The alarm apparatus in the window
and balcony door...
:46:21
...had been disconnected
:46:33
From inside the flat
:46:36
I did it
:46:37
It hooted every time I put the grill on
:46:43
You know, to be able to
open the window
:46:46
I thought the girl was enough
:46:50
I see, your brother wasn't sure
:46:53
Well, good-bye, gentlemen
:46:58
We'll get in touch with you, sir
:47:01
Here's my phone number in case
you should want to see me
:47:19
You never told me about
that alarm device
:47:22
I forgot
:47:28
This is all...
:47:32
...we have
:47:38
It's yours
:47:42
Why?
:47:45
The kidney was yours
:47:47
Besides, I don't want it
:47:51
Where are you going?
:47:53
What business is it of yours?
I'm moving away
:47:59
I've found a job in a bar