:03:03
No...
:03:04
What do you mean, no?
Open the door!
:03:05
I won't
:03:07
Please let me in
I'm in a hurry
:03:08
No
:03:10
Open the door, damn it
:03:14
Easter Monday, eh?
:03:16
Let me in
:03:17
I won't have the time to get dry
if I'm to- Oh!
:03:37
Yes, it's me... Just a moment
:03:39
Would you hang up the receiver,
Dad? I'll take it from my room
:03:43
O.K.
:03:52
Has he hanged up?
:03:54
Yes
:03:59
Have you hanged up, Dad?
:04:01
Yes
:04:04
Well?
:04:04
It's all right, false alarm
I got the curse in the morning
:04:08
Thank God
:04:10
Want me to come to the airport?
:04:22
What is it?
:04:24
My ticket, damn it
:04:28
Are you scared?
:04:30
You won't believe me anyway
if I say no
:04:34
Right, I don't like your going away
:04:41
It's wet, damn it
:04:44
Bye, Dad
:04:47
Bye, and take care